If you’re in the intersection of Gnus and Gmail users, T. V. Raman over at Emacspeak has a bit of Elisp that might interest you. He’s a Gmail user who wants to do Gmail type searches from within Gnus.
That turns out to be no too difficult and Raman shows the code to enable Gmail search syntax from withn Gnus. You can read more details in his post.