Kris Jenkins has a nice post on using the popup package to pop up help windows in Emacs. He shows a tiny amount of Elisp that pops up the system help for the symbol at point. It would be easy to adapt it to pop up other types of help or any other information.
You can get the popup package from Marmalade through ELPA. Read the README at github to learn about its capabilities. It’s a nice package.